{"id":378839,"date":"2018-06-11T00:00:00","date_gmt":"2018-06-10T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bednar.com\/blog\/kalibrierung-von-omega-saemaschinen-der-firma-bednar-fmt"},"modified":"2022-02-07T09:43:26","modified_gmt":"2022-02-07T08:43:26","slug":"kalibrierung-von-omega-saemaschinen-der-firma-bednar-fmt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bednar.com\/de\/blog\/kalibrierung-von-omega-saemaschinen-der-firma-bednar-fmt\/","title":{"rendered":"Kalibrierung von OMEGA-S\u00e4maschinen der Firma BEDNAR FMT"},"content":{"rendered":"<section id=\"content\" class=\"detail-new stejneobr\">\n<div class=\"head clearfix\">\n<h1 style=\"text-align: left;\">Kalibrierung von OMEGA-S\u00e4maschinen der Firma BEDNAR FMT<\/h1>\n<p>Auch in der heutigen modernen Zeit erfordern S\u00e4maschinen eine Kalibrierung der Saatgutdosis pro Hektar, ggf. der D\u00fcngemitteldosis, sofern es sich um eine S\u00e4maschine mit D\u00fcngerbeigabe handelt. Bei OMEGA-S\u00e4maschinen der Firma BEDNAR ist dies nicht anders. Obwohl die Kalibrierung des S\u00e4mechanismus auf den ersten Blick kompliziert erscheint, ist es in Wirklichkeit eine triviale Sache.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"content\">\n<h2 style=\"text-align: left;\">Erste Schritte vor Beginn der Kalibrierung<\/h2>\n<p>Vor der eigentlichen Kalibrierung des S\u00e4mechanismus muss eine Kontrolle der Maschine erfolgen \u2013 und zwar haupts\u00e4chlich der Verbindung der S\u00e4maschine mit dem Traktor via ISO-BUS-Verkabelung, der Funktionalit\u00e4t des Terminals, der Dichtheit der Deckel der Saatgutbeh\u00e4lter (falls es sich um eine nach \u00dcberdruckprinzip arbeitende S\u00e4maschine handelt), der Funktion des Ventilators usw. Nach \u00dcberpr\u00fcfung der grundlegenden Maschinenfunktionen und nach Bef\u00fcllen der Vorratsbeh\u00e4lter mit Saatgut\/D\u00fcnger ist die Maschine bereit f\u00fcr die Kalibrierung der Dosis.<\/p>\n<div style=\"width: 800px; margin-bottom: 10px; background-image: url('..\/..\/..\/..\/www\/upload\/images\/common\/middle-bar.png'); background-color: #eaeaea; background-repeat: repeat-y; background-position: center top;\">\n<div style=\"width: 395px; margin-right: 10px; float: left; clear: left;\">\n<div style=\"width: 100%; height: 233px; background-color: #252525; display: table;\"><a style=\"display: table-cell; vertical-align: middle;\" title=\"Die Universal-S\u00e4maschine in Leichtbauweise OMEGA OO 4000L verf\u00fcgt \u00fcber eine intuitive Steuerung via ISOBUS-Terminal\" href=\"https:\/\/www.bednar.com\/wp-content\/uploads\/aktuality\/kalibrace-seciho-stroje-5-1.jpg\" target=\"_lightbox\" rel=\"lightbox_group noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; width: 350px; height: 233px; margin: 0px auto;\" src=\"https:\/\/www.bednar.com\/wp-content\/uploads\/aktuality\/kalibrace-seciho-stroje-5-1.jpg\" alt=\"Die Universal-S\u00e4maschine in Leichtbauweise OMEGA OO 4000L verf\u00fcgt \u00fcber eine intuitive Steuerung via ISOBUS-Terminal\" \/><\/a><\/div>\n<p style=\"padding: 1em 1.382em 1.382em 1em; margin: 0;\">Die Universal-S\u00e4maschine in Leichtbauweise OMEGA OO 4000L verf\u00fcgt \u00fcber eine intuitive Steuerung via ISOBUS-Terminal<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"width: 395px; float: left;\">\n<div style=\"width: 100%; height: 233px; background-color: #252525; display: table;\"><a style=\"display: table-cell; vertical-align: middle;\" title=\"Die Kalibrierung der Saatgutmenge bei der OMEGA OO 6000L ist bequem und schnell\" href=\"https:\/\/www.bednar.com\/wp-content\/uploads\/aktuality\/kalibrace-seciho-stroje-6-1.jpg\" target=\"_lightbox\" rel=\"lightbox_group noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; width: 350px; height: 233px; margin: 0px auto;\" src=\"https:\/\/www.bednar.com\/wp-content\/uploads\/aktuality\/kalibrace-seciho-stroje-6-1.jpg\" alt=\"U OMEGY OO 6000L je kalibrace v\u00fdsevku pohodln\u00e1 a rychl\u00e1 Die Kalibrierung der Saatgutmenge bei der OMEGA OO 6000L ist bequem und schnell\" \/><\/a><\/div>\n<p style=\"padding: 1em 1.382em 1.382em 1em; margin: 0;\">Die Kalibrierung der Saatgutmenge bei der OMEGA OO 6000L ist bequem und schnell<\/p>\n<\/div>\n<hr style=\"clear: left; visibility: hidden; margin: 0; padding: 0; height: 0;\" \/>\n<\/div>\n<p>W\u00e4hrend der Kalibrierung von <u><a href=\"https:\/\/www.bednar.com\/de\/produkty\/detail\/736\/omega-oo-l\">OMEGA<\/a><\/u>-S\u00e4maschinen muss der Ventilator eingeschaltet sein, wobei seine Drehzahl bei etwa 3500 min<sup>-1<\/sup> liegen sollte (wichtig ist, dass es nicht zur Ablagerung von Saatgut\/D\u00fcnger in der Leitung kommt). Vor dem Starten des Ventilators muss das Klappenventil der Leitung vom Verteilerkopf auf die Kalibrierleitung umgeschaltet werden, des Weiteren muss die Abdeckung der Kalibrierleitung entfernt und an deren Stelle ein Kalibriersack aufgesetzt werden. Vor der eigentlichen Kalibrierung muss das Terminal eingeschaltet sein.<\/p>\n<p>Vorgehensweise bei Kalibrierung der S\u00e4maschine<\/p>\n<ol>\n<li>Nach Ausf\u00fchrung der oben genannten Schritte beginnen Sie mit der Kalibrierung der Dosiereinheit durch Dr\u00fccken der Kalibriertaste an der R\u00fcckseite der Maschine. Falls es sich um eine S\u00e4maschine mit zwei Dosiereinheiten handelt, sind die Kalibriertasten mit den Ziffern eins und zwei gekennzeichnet. Die Kalibriertaste eins steuert die erste Dosiereinheit in Fahrtrichtung der Maschine, die zweite Kalibriertaste die zweite Kalibriereinheit in Fahrtrichtung der Maschine.<\/li>\n<li>Beim ersten Dr\u00fccken der Kalibriertaste schaltet der Bildschirm am Terminal automatisch in den Kalibriermodus um.<\/li>\n<li>Nach Dr\u00fccken der Kalibriertaste kommt es zur F\u00fcllung der S\u00e4walze mit Saatgut\/D\u00fcnger. Es ist notwendig zu warten, bis alles Saatgut\/D\u00fcnger die Leitung bis zum Kalibriersack passiert hat, dieses Saatgut\/D\u00fcnger anschlie\u00dfend aus dem Kalibriersack zu entfernen und den leeren Sack wieder in den Halter der Kalibrierleitung einzusetzen.<\/li>\n<li>Durch anschlie\u00dfendes Dr\u00fccken der Kalibriertaste kommt es zum Abf\u00fcllen von Saatgut\/D\u00fcnger in den Kalibriersack. Die Erfahrung hat gezeigt, dass es notwendig ist, mindestens 2-3 kg Saatgut\/D\u00fcnger in den Kalibriersack abzuf\u00fcllen, sodass er etwa halbvoll ist.<\/li>\n<li>Die Drehung der Walze der Dosiereinheit stoppen Sie durch wiederholtes Dr\u00fccken der Kalibriertaste.<\/li>\n<li>Durch Wiegen des vollen Kalibriersacks und Abzug des Gewichts des leeren Kalibriersacks ermitteln Sie das Gewicht, das in den Kalibrierbildschirm des Terminals einzugeben ist. So erfolgt die grobe Kalibrierung.<\/li>\n<\/ol>\n<div style=\"width: 800px; margin-bottom: 10px; background-image: url('..\/..\/..\/..\/www\/upload\/images\/common\/middle-bar.png'); background-color: #eaeaea; background-repeat: repeat-y; background-position: center top;\">\n<div style=\"width: 395px; margin-right: 10px; float: left; clear: left;\">\n<div style=\"width: 100%; height: 233px; background-color: #252525; display: table;\"><a style=\"display: table-cell; vertical-align: middle;\" title=\"BEDNAR-Schnittstelle am ISOBUS-Terminal f\u00fcr die Einstellung der S\u00e4maschine OMEGA\" href=\"https:\/\/www.bednar.com\/wp-content\/uploads\/aktuality\/kalibrace-seciho-stroje-4-1.jpg\" target=\"_lightbox\" rel=\"lightbox_group noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; width: 350px; height: 233px; margin: 0px auto;\" src=\"https:\/\/www.bednar.com\/wp-content\/uploads\/aktuality\/kalibrace-seciho-stroje-4-1.jpg\" alt=\"BEDNAR-Schnittstelle am ISOBUS-Terminal f\u00fcr die Einstellung der S\u00e4maschine OMEGA\" \/><\/a><\/div>\n<p style=\"padding: 1em 1.382em 1.382em 1em; margin: 0;\">BEDNAR-Schnittstelle am ISOBUS-Terminal f\u00fcr die Einstellung der S\u00e4maschine OMEGA<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"width: 395px; float: left;\">\n<div style=\"width: 100%; height: 233px; background-color: #252525; display: table;\"><a style=\"display: table-cell; vertical-align: middle;\" title=\"In den Kalibriersack m\u00fcssen mindestens 2\u20133 kg Saatgut oder D\u00fcnger gef\u00fcllt werden\" href=\"https:\/\/www.bednar.com\/wp-content\/uploads\/aktuality\/kalibrace-seciho-stroje-3-1.jpg\" target=\"_lightbox\" rel=\"lightbox_group noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; width: 350px; height: 233px; margin: 0px auto;\" src=\"https:\/\/www.bednar.com\/wp-content\/uploads\/aktuality\/kalibrace-seciho-stroje-3-1.jpg\" alt=\"In den Kalibriersack m\u00fcssen mindestens 2\u20133 kg Saatgut oder D\u00fcnger gef\u00fcllt werden\" \/><\/a><\/div>\n<p style=\"padding: 1em 1.382em 1.382em 1em; margin: 0;\">In den Kalibriersack m\u00fcssen mindestens 2\u20133 kg Saatgut oder D\u00fcnger gef\u00fcllt werden<\/p>\n<\/div>\n<hr style=\"clear: left; visibility: hidden; margin: 0; padding: 0; height: 0;\" \/>\n<\/div>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Pr\u00e4zisierung der Kalibrierung<\/h2>\n<ol>\n<li>F\u00fcr eine genauere Einstellung ist es erforderlich, den Impulsz\u00e4hler zur\u00fcckzusetzen und in den Modus f\u00fcr die genaue Kalibrierung umzuschalten. Im Modus der genauen Kalibrierung dreht sich die S\u00e4walze mit einer Geschwindigkeit entsprechend der Fahrgeschwindigkeit der S\u00e4maschine.<\/li>\n<li>Gro\u00dfe Aufmerksamkeit muss der Auswahl der S\u00e4walze gewidmet werden. Nach Einstellung der Fahrgeschwindigkeit und der erforderlichen Dosis von Saatgut\/D\u00fcnger pro Hektar zeigt die Anzeige auf dem Terminal die Eignung der gegebenen S\u00e4walze unter den festgelegten Aussaatbedingungen an. Falls die S\u00e4walze f\u00fcr die gegebene Dosis von Saatgut\/D\u00fcnger geeignet ist, leuchtet die Anzeige gr\u00fcn. Andernfalls leuchtet sie rot. Dann ist ein Austausch der S\u00e4walze erforderlich.<\/li>\n<li>Falls es sich um eine S\u00e4maschine mit D\u00fcngerbeigabe handelt, muss die Kalibrierung jeder Dosiereinheit getrennt erfolgen.<\/li>\n<\/ol>\n<div style=\"width: 800px; margin-bottom: 10px; background-image: url('..\/..\/..\/..\/www\/upload\/images\/common\/middle-bar.png'); background-color: #eaeaea; background-repeat: repeat-y; background-position: center top;\">\n<div style=\"width: 395px; margin-right: 10px; float: left; clear: left;\">\n<div style=\"width: 100%; height: 233px; background-color: #252525; display: table;\"><a style=\"display: table-cell; vertical-align: middle;\" title=\"Bei der OMEGA OO 6000L und bei der FERTI-BOX FB3000 ist es notwendig, die Kalibrierung gesondert durchzuf\u00fchren\" href=\"https:\/\/www.bednar.com\/wp-content\/uploads\/aktuality\/ferti-box_fb3000omega-1-1.jpg\" target=\"_lightbox\" rel=\"lightbox_group noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; width: 350px; height: 233px; margin: 0px auto;\" src=\"https:\/\/www.bednar.com\/wp-content\/uploads\/aktuality\/ferti-box_fb3000omega-1-1.jpg\" alt=\"Bei der OMEGA OO 6000L und bei der FERTI-BOX FB3000 ist es notwendig, die Kalibrierung gesondert durchzuf\u00fchren\" \/><\/a><\/div>\n<p style=\"padding: 1em 1.382em 1.382em 1em; margin: 0;\">Bei der OMEGA OO 6000L und bei der FERTI-BOX FB3000 ist es notwendig, die Kalibrierung gesondert durchzuf\u00fchren<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"width: 395px; float: left;\">\n<div style=\"width: 100%; height: 233px; background-color: #252525; display: table;\"><a style=\"display: table-cell; vertical-align: middle;\" title=\"Bequeme Entleerung \u00fcbersch\u00fcssigen Saatgutes aus dem Kunststoff-Vorratsbeh\u00e4lter zur\u00fcck in den Sack\" href=\"https:\/\/www.bednar.com\/wp-content\/uploads\/aktuality\/kalibrace-seciho-stroje-2-1.jpg\" target=\"_lightbox\" rel=\"lightbox_group noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; width: 350px; height: 233px; margin: 0px auto;\" src=\"https:\/\/www.bednar.com\/wp-content\/uploads\/aktuality\/kalibrace-seciho-stroje-2-1.jpg\" alt=\"Bequeme Entleerung \u00fcbersch\u00fcssigen Saatgutes aus dem Kunststoff-Vorratsbeh\u00e4lter zur\u00fcck in den Sack\" \/><\/a><\/div>\n<p style=\"padding: 1em 1.382em 1.382em 1em; margin: 0;\">Bequeme Entleerung \u00fcbersch\u00fcssigen Saatgutes aus dem Kunststoff-Vorratsbeh\u00e4lter zur\u00fcck in den Sack<\/p>\n<\/div>\n<hr style=\"clear: left; visibility: hidden; margin: 0; padding: 0; height: 0;\" \/>\n<\/div>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Kundenerfahrungen in der Praxis<\/h2>\n<p>Aufgrund praktischer Erfahrung mit der Bedienung von S\u00e4maschinen wurde der Auslass der Kalibrierleitung erst ganz am Ende der Maschine positioniert. Diese Konstruktion ist hinsichtlich der Zug\u00e4nglichkeit der Kalibrierleitung f\u00fcr die Bedienung vorteilhafter. Ein weiterer Vorteil dieser Konstruktion besteht in der M\u00f6glichkeit, verbleibendes Saatgut zur\u00fcck in den Sack zu entleeren.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ing. V\u00e1clav K\u0159ep\u010d\u00edk, BEDNAR FMT s.r.o.<br \/>\nLeiter der Produkt-Abteilung<\/p>\n<div class=\"gallery\">\n<h2 style=\"text-align: left;\">Foto<\/h2>\n<p><a class=\"fancybox\" style=\"float: left; margin: 15px 0 0 15px; width: 240px;\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.bednar.com\/wp-content\/uploads\/aktuality\/kalibrace-seciho-stroje-5-1.jpg\" rel=\"gall\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bednar.com\/wp-content\/uploads\/aktuality\/kalibrace-seciho-stroje-5-1.jpg\" alt=\"Kalibrierung von OMEGA-S\u00e4maschinen der Firma BEDNAR FMT\" \/> <\/a> <a class=\"fancybox\" style=\"float: left; margin: 15px 0 0 15px; width: 240px;\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.bednar.com\/wp-content\/uploads\/aktuality\/kalibrace-seciho-stroje-6-1.jpg\" rel=\"gall\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bednar.com\/wp-content\/uploads\/aktuality\/kalibrace-seciho-stroje-6-1.jpg\" alt=\"Kalibrierung von OMEGA-S\u00e4maschinen der Firma BEDNAR FMT\" \/> <\/a> <a class=\"fancybox\" style=\"float: left; margin: 15px 0 0 15px; width: 240px;\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.bednar.com\/wp-content\/uploads\/aktuality\/kalibrace-seciho-stroje-4-1.jpg\" rel=\"gall\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bednar.com\/wp-content\/uploads\/aktuality\/kalibrace-seciho-stroje-4-1.jpg\" alt=\"Kalibrierung von OMEGA-S\u00e4maschinen der Firma BEDNAR FMT\" \/> <\/a> <a class=\"fancybox\" style=\"float: left; margin: 15px 0 0 15px; width: 240px;\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.bednar.com\/wp-content\/uploads\/aktuality\/kalibrace-seciho-stroje-3-1.jpg\" rel=\"gall\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bednar.com\/wp-content\/uploads\/aktuality\/kalibrace-seciho-stroje-3-1.jpg\" alt=\"Kalibrierung von OMEGA-S\u00e4maschinen der Firma BEDNAR FMT\" \/> <\/a> <a class=\"fancybox\" style=\"float: left; margin: 15px 0 0 15px; width: 240px;\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.bednar.com\/wp-content\/uploads\/aktuality\/ferti-box_fb3000omega-1-1.jpg\" rel=\"gall\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bednar.com\/wp-content\/uploads\/aktuality\/kalibrace-seciho-stroje-2-1.jpg\" alt=\"Kalibrierung von OMEGA-S\u00e4maschinen der Firma BEDNAR FMT\" \/> <\/a> <a class=\"fancybox\" style=\"float: left; margin: 15px 0 0 15px; width: 240px;\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.bednar.com\/wp-content\/uploads\/aktuality\/ferti-box_fb3000omega-1-1.jpg\" rel=\"gall\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bednar.com\/wp-content\/uploads\/aktuality\/ferti-box_fb3000omega-1-1.jpg\" alt=\"Kalibrierung von OMEGA-S\u00e4maschinen der Firma BEDNAR FMT\" \/> <\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kalibrierung von OMEGA-S\u00e4maschinen der Firma BEDNAR FMT Auch in der heutigen modernen Zeit erfordern S\u00e4maschinen eine Kalibrierung der Saatgutdosis pro&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":378840,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[80,537],"tags":[],"class_list":["post-378839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert","category-omega_oo-l"],"acf":{"item-bg":false,"item-bg-mobile":false,"item-youtube":"","item-title":"","fixed-title":"","item-desc":"","item-mach-desc":"","item-mach-config":"","item-mach-down":"","item-align":false,"item-code":"","google-map":"","disable-header":false,"main-content":false,"nav-main-cat":false,"nav-sub-cat":false,"_aviaLayoutBuilderCleanData":"","page-type":"other","pageGroup":"","post-new-website":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bednar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bednar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bednar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bednar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bednar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=378839"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.bednar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":447813,"href":"https:\/\/www.bednar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378839\/revisions\/447813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bednar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/378840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bednar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=378839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bednar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=378839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bednar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=378839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}